Des images et des clichés sur les USA, nous en avons tous, pauvres frenchies que nous sommes ! A force de regarder des séries américaines, nous en connaissons un bout sur the american way of life. Et ben, nous, ici, on peut vivre tout cela en direct et on vérifie souvent que la vie de la télé, c'est comme dans la vraie.
L'une des images que j'avais des US en France était celle des boîtes aux lettres à la forme si caractéristique : 50 cm de long, une vingtaine de haut, un petit drapeau en plastique sur le côté droit, une ouverture frontale. Bref La boite aux lettres estampillée US MAIL, approved by the postmaster general
Mais en observant un peu, nous nous sommes rendus compte que quelques fantaisies s'introduisaient parfois dans cet objet du quotidien somme toute bien anodin...
Et le petit drapeau (he, pardon, le petit lapin) ? A quoi sert-il ? Salomé va vous l'expliquer !
Nous, on pensait que quand le petit drapeau était levé, cela signifiait qu'on avait du courrier. Et bien non ! Je vais vous expliquer : quand on a du courrier à poster, on ne va pas à la poste, non, non, non !!! On le met dans cette petite boite, on lève le drapeau et hop notre courrier est posté ! Magnifique non ? Même pas besoin de prendre la voiture (pour une fois !)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
un petit mot à rajouter ?